17 mai 2023
Elise Girard-Despraulex, « Clair-obscur, la représentation historique et folklorique dans Les Sorcières d’Akelarre (Pablo Agüero - 2020) », HAL-SHS : histoire de l'art, ID : 10670/1.ihqr9v
Premier film espagnol à recevoir 5 Goyas en 2021, Les Sorcières d’Akelarre est un film hispano-franco-argentin du réalisateur Pablo Agüero. Inspiré par un épisode de chasse aux sorcières conduit par Pierre de Lancre dans le Labourd, actuel Pays-Basque français, le film suit six adolescentes arrêtées après avoir été accusées de participer à un sabbat. Emprisonnées, interrogées et torturées, elles espèrent que le retour des hommes du village partis en mer les sauvera. Pour gagner du temps, l’une des adolescentes finit par s’accuser et conte au juge un sabbat qui n’a jamais eu lieu, le convaincant de les laisser le célébrer à nouveau afin qu’il puisse y assister.Les tensions multiples que le film met en scène -notamment entre le national et le régional, tant au niveau de la culture que de la religion d’État face au folklore local- se transmettent à la fois visuellement et au niveau linguistique. L’utilisation du basque, ou euskara, face à l’espagnol rappelle que le Pays-Basque fut secoué par deux procès de grandes ampleurs en 1609, l’un en France et dont le film s’inspire, l’autre en Espagne, à Logroño.Faisant intervenir des éléments historiques, ce film illustre la manière dont l’incompréhension et la croyance en une pseudo-supériorité ont mené à l’intolérance tout en justifiant l’oppression. Entre musique extradiégétique et chansons en euskara intégrées à la diégèse, la bande originale inspirée du folklore est centrale au message du film. La relecture contemporaine permet aux messages du film de résonner, sans complètement sacrifier l’aspect historique. Ainsi, le travail des personnages féminins a été noté par les critiques, là où l’aspect culturel fut moins souligné. Cette intervention vise à analyser la façon dont les contrastes visuels et thématiques sont soutenus, voire complétés, par la bande musicale, qui participe à illustrer les rapports de force structurant le film.