Jeu, addiction et travail social

Résumé Fr En

Les jeux d’argent sont une source de profits notables pour les États qui l’autorisent. La Suisse ne fait pas exception, depuis qu’elle a légalisé le jeu en 2002, suite à l’acceptation par le peuple en 1993, d’une loi fédérale sur la libéralisation des casinos. La question de l’arbitrage, ici comme ailleurs, entre les apports économiques des bénéfices de l’industrie du jeu et les coûts sociaux de l’addiction au jeu pour les collectivités publiques, est délicate. Notre article vise à mettre en perspective des réflexions sur la collaboration entre professionnel-e-s du social et de la santé dans la prévention et l’accompagnement psychosocial des joueurs et des joueuses dans le cadre des politiques cantonales de santé publiques qui prévalent en Suisse romande.

Game, addiction and social workGambling are a source of significant profits for the States that permit it. The Switzerland is no exception, since it has legalized the game in 2002, following the acceptance by the people in 1993, a federal law on the liberalization of the casinos. The question of arbitration, here as elsewhere, between the economic contributions of the benefits of the gaming industry and the social costs of addiction to the game for public communities is delicate. Our article aims to put into perspective the reflections on the collaboration between professional-e-s social and health in prevention and psychosocial support of the players and the players within cantonal public health policies prevailing in French-speaking Switzerland.