Le Maroc à portée du million d’hectares irrigués : Eléments pour un bilan

Résumé Fr En

Grand dessein – à la foi s économique et politique – du règne de Hassan II, la politique hydraulique menée au Maroc, permet aujourd’hui de maîtriser un volume très important des ressources en eau du pays. De grands barrages-réservoirs ont été construits en vue d’une modernisation de l’agriculture. Le bilan est très positif pour nombre de cultures, comme pour l’agro-industrie. Mais à l’heure des programmes d’ajustement structurel, on s’interroge sur le coût élevé de ces équipements et sur les effets sociaux de la concentration foncière.

A major project, both economic and political, of the reign of Hassan II, the hydraulic policy carried out by Morocco has today made it possible to control a large quantity of the country’s water resources. Large reservoirs have been built in all regions and agricultural modernization was also put into effect. The result is very positive in terms of crop yields and agribusiness. However, now that structural adjustment programs are being implemented, questions are being asked regarding the high price of equipment, and the social effects of land concentration.