Aspect médico-psychologique relatif à l’épidémie du coronavirus : mise en place d’une stratégie de soutien pour le personnel soignant par les médecins coordinateurs dans les maisons de repos et de soins en Belgique ou Ehpad en France et impact psychologique pour les résidents de ces maisons de repos et de soins privées et publiques

Résumé Fr En

Plus d’un tiers de l’humanité est actuellement soumis à des mesures de confinement du fait de la pandémie de coronavirus. Le confinement a été instauré dans de nombreux pays pour plusieurs semaines. Les autorités sanitaires sont sur le pied de guerre face à un virus encore mystérieux et pour lequel ils sont amenés à en informer la population tout en étant confronté à beaucoup d’inconnues concernant la Covid-19. Dès lors, qu’en est-il de la santé mentale ? Que peut engendrer une situation de confinement auprès de la population à placer en quarantaine ? Quel impact psychologique ce confinement va-t-il avoir sur nos aînés hébergés en maisons de repos et de soins en Belgique ou en Ehpad en France ? Actuellement, nous n’avons pas encore connaissance d’articles francophones déjà publiés sur les aspects médico-psychologiques liés au coronavirus auprès de la population. Nous allons tenter, au travers de cet article, d’aborder la question médico-psychologique du personnel soignant au sein des maisons de repos et de soins et l’impact psychologique des résidents.

More than a third of humanity is currently under containment due to the coronavirus pandemic. Containment has been in place in many countries for several weeks. Health authorities are on the warpath against a still mysterious virus and for which they are brought to inform the population while being confronted with many unknowns concerning the Covid-19. So what about mental health? What can generate a situation of containment with the population in quarantine? What psychological impact will this confinement have on our elderly people who are accommodated in rest and care homes in Belgium or in Ehpad in France? Currently, we are not yet aware of French-language articles already published in the medical-psychological aspects related to the coronavirus among the population. We will try, through this article, to approach the medico-psychological question of the nursing staff within the nursing homes and the psychological impact of the residents.