Animalité, humanité et paradigme technoscientifique

Résumé Fr En

Ce ne sont plus désormais quelques lanceurs d’alerte qui nous avertissent de la situation environnementale catastrophique qui échoit, mais maintenant des milliers de chercheurs et des centaines de publications. Et pourtant rien n’y fait, nous bougeons peu. Qui sommes-nous en tant qu’espèce pour qu’il en soit ainsi ? Telle est la première question que nous poserons et où il apparaîtra que nous ne méritons guère notre qualification de sapiens. Puis, nous nous interrogerons sur le type de civilisation qui autorise la destructivité que nous connaissons. Nous nous tournerons alors vers le « paradigme techno-scientifique » évoqué par l’encyclique Laudato si’.

It is no longer simply a few isolated whistle-blowers but indeed thousands of researchers and hundreds of publications that are alerting us to the coming environmental catastrophe. Nevertheless, nothing is being done and we are doing little to move forward. What is it about humans as a species that makes this so? This is the first question that we will ask, seeing that we hardly deserve our scientific classification as sapiens. Then, we will ask what sort of civilisation permits the destructiveness that we experience. We will then turn to the “technoscientific paradigm” evoked by the encyclical Laudato si’.