La pulsion de mort : hypothèse, croyance ou supposition ?

Résumé Fr En It

La pulsion de mort : hypothèse, croyance ou supposition ? L’hypothèse d’une pulsion de mort n’apparaît chez Freud qu’au terme de ses recherches sur la distinction indispensable entre pulsion de genre et pulsion sexuelle, ainsi que sur le rôle capital joué par la contrainte de répétition, issue de motions pulsionnelles. Il aborde en 1920 pour la première fois, dans Au-delà du principe de plaisir, l’« hypothèse » de la pulsion de mort qu’il situe avec précaution au niveau de la croyance. Dans divers textes ultérieurs, il revient prudemment sur cette notion qu’il désigne plus volontiers sous le nom de « pulsion de destruction », non sans lien avec la contrainte de répétition.

The hypothesis of the death instinct only makes its appearance in Freud’s work at the end of his research on the essential distinction between genre instinct and sexual instinct, as well as the important role played by the compulsion to repeat which stems from instinctual impulse. In 1920, in Beyond the pleasure principal, he first touches on the hypothesis of the death instinct which he places at belief level. In various subsequent texts, he returns prudently to this notion which he more voluntarily refers to as a destructive instinct, not unrelated to the compulsion to repeat

L’ipotesi di una pulsione di morte appare in Freud al termine delle sue ricerche sulla distinzione indispensabile fra pulsioni di autoconservazione e pulsioni sessuali, così come sul ruolo fondamentale giocato dalla coazione a ripetere, esito dei moti pulsionali. Nel 1920 affronta per la prima volta, in Al di là del principio di piacere, l’ “ipotesi” della pulsione di morte che situa con precauzione al livello della credenza. In diversi altri testi, ritorna in modo prudente su questa nozione che designa più volentieri con il nome di “pulsione di distruzione”, non senza legame con la coazione a ripetere.