Le secteur financier face au choc du COVID-19

Résumé Fr En

Les mesures de confinement prises pour endiguer l’épidémie de COVID-19 ont provoqué une crise économique inédite. Celle-ci n’est pas comparable à la crise financière de 2008, dont la cause était endogène. Pour limiter l’impact de la récession, les gouvernants creusent les déficits publics et comptent sur l’intervention des banques centrales. La reprise économique et la sauvegarde de l’emploi dépendront de la capacité du secteur financier à se mettre au service de l’économie réelle.

The Financial Sector and the COVID-19 ShockLockdown measures implemented to curb the COVID-19 pandemic have triggered an unprecedented economic crisis. The latter cannot be compared to the 2008 financial crisis, which was not caused by an external shock. To limit the consequences of the recession, country leaders are increasing their public debt and relying on the intervention of central banks. Economic recovery and employment protection will depend upon the financial sector’s ability to serve the real economy.