Rapport V.5. Prévision de la dispersion des effluents thermiques dans la Méditerranée au moyen d’un modèle à jets

Résumé En Fr

Thermal alterations induced into Mediterranean coastal waters with surface discharges are influenced by particular environmental conditions : shallow waters near the coast, small currents velocity, negligible tidal effects, etc. In this respect, the paper describes a forecasting model for the evaluation of temperature and velocity fields in the vicinity of a thermal discharge. The results of simulated thermal alterations, induced within the Vado Ligure bay, are presented and compared with experimental data obtained with airborne infra-red scanning techniques, associated with in situ measurements.

Dans la Méditerranée l’ampleur des altérations thermiques engendrées par un rejet en surface est influencée par des conditions ambiantes assez particulières ; eaux peu profondes près de la côte, faibles courants, effets de marée presque nuis, etc. A cet égard un modèle de prévision est décrit pour la définition des champs de températures et de vitesses dans la région proche d’un rejet. Des résultats de simulation des altérations thermiques induites dans la baie de Vado Ligure sont présentés et comparés avec des données expérimentales obtenues par des télédétections dans l’infrarouge associées à des mesures in situ.