Les couleurs d'ambiance. L'exemple des bureaux dans les années 1950-1960

Résumé En Fr Es

The colours of atmosphere. The example of offices in the 1950s and 1960s. During the 1950s, colour became increasingly important in domestic and professional layouts. One word, matching the spirit of the time, sums up the power bestowed upon colour: atmosphere. In the context of workspaces, the concept referred to that which constituted the employee's perceptive environment. Colour, considered to be “functional”, thus appeared as a means to create atmospheres facilitating rest, dynamism or physical and psychological comfort. A science of colours developed in specialized reviews and in media destined for management. Its explicit goal was to influence the psychological state of individuals by taking into account their social, and sometimes even “racial”, characteristics. The functional use of colours in workspaces gave the concept of atmosphere a utilitarian orientation, reducing it to a technical operation.

Les couleurs d'ambiance. L'exemple des bureaux dans les années 1950-1960. Au cours des années 1950, la couleur s'impose dans les aménagements domestiques et professionnels. Un mot, dans l'esprit du temps, résume le pouvoir conféré à la couleur : l'ambiance. Dans les espaces de travail, la notion désigne ce qui constitue l'environnement perceptif des salariés. La couleur, considérée comme « fonctionnelle », apparaît alors comme un moyen de composer des ambiances facilitant le repos, le dynamisme ou le confort physique et psychologique. Une science des couleurs se développe dans des revues spécialisées et dans la presse destinée aux cadres d'entreprise. Elle vise explicitement à influencer les états psychologiques en tenant compte des caractéristiques sociales et même parfois « raciales » des individus. L'usage fonctionnel des couleurs dans les espaces de travail donne à la notion d'ambiance une orientation utilitaire, la réduisant à une opération technique.

Los colores del ambiente. El ejemplo de las oficinas en los años 1950-1960. Durante los años 1950, el color se impone en las interiores domésticos y profesionales. Una palabra, en el espíritu de la época, resume el poder conferido al color: el ambiente. En los espacios de trabajo, la noción designa lo que constituye el medio ambiente perceptivo de los asalariados. El color, considerado como «funcional», aparece entonces como un medio de componer ambientes facilitando el reposo, el dinamismo o el confort físico y psicológico. Una ciencia de los colores se desarrolla en las revistas especializadas y en la prensa destinada a los directivos de empresas. Se propone explícitamente influenciar los estados psicológicos teniendo en cuenta características sociales e incluso a veces «raciales» de los individuos. El uso funcional de los colores en los espacios de trabajo da a la noción de ambiente una orientación útil, reduciéndola a una operación técnica.