Des conflits violents entre des agriculteurs et des éleveurs africains : de l’(in)hospitalité de et pour ce(ux) qui dérange(nt)

Résumé Fr En

En Afrique, des acteurs de l’agriculture et de l’élevage vivent dans la quiétude et entretiennent des rapports de complémentarité. D’autres sont liés par des relations conflictuelles qui troublent durablement la paix et la cohésion sociales, brisent l’hospitalité et instaurent des violences. Dans cet article, l’intérêt est porté sur les conflits violents engageant des agriculteurs et des éleveurs africains. À partir d’une approche par les parties prenantes, des fondements de ces affrontements sont distingués afin de mieux cerner ce(ux) qui dérange(nt).

In Africa, actors in agriculture and livestock live in quietude and maintain relationships of complementarity. Others are linked by conflictual relationships that permanently disturb social peace and cohesion, break hospitality and institute violence. In this article, interest is focused on violent conflicts involving African farmers and pastoralists. Based on a stakeholder approach, the foundations of these clashes are distinguished to better identify those who (what) disturb (s).