Un compte hiératique de grain exposé dans la chapelle de Pepyânkh-Hénykem (A2) à Meir 

Résumé Fr

Le document que nous présentons ici appartient par son registre graphique aux archives décrites dans ce volume : le script employé, la paléographie, et la « mise en page » sont ceux d’un document comptable sur papyrus de la fin de l’Ancien Empire. Par son contexte d’apparition en revanche, il appartient au domaine du monumental. Cette situation paradoxale lui donne, au-delà de sa signification linguistique et historique, une portée symbolique forte. Ce petit tableau de compte provient de la chapelle de la tombe du gouverneur de Haute Égypte Pépyânkh-Hénikem, à Meir (A2) . Le visiteur moderne peut le voir dans un espace qui fut probablement le serdab d’origine avant que la pièce ne soit remaniée lors de l’un des agrandissements de la tombe . Ce document a été inscrit en hiératique à l’encre noire, sur le soubassement vierge du mur nord, sous les registres gravés et représentant les statues du défunt et de ses dépendants (fig. 1-2). On peut le dater par son contexte, son contenu et sa paléographie de la deuxième moitié de la VIe dynastie.