« Faire vibrer les cœurs à l’unisson » Célestin Bouglé et Albert Thomas, entre science et action (1920-1932)

Résumé Fr En

Cet article étudie la consubstantialité, chez Célestin Bouglé, de l’action politique et de la sociologie, qui se nourrissaient l’une et l’autre. Contrairement à Émile Durkheim, le sociologue semble s’être employé à lier la sociologie à l’action politique de façon systématique. Pour le montrer, l’article part des liens d’amitié qui l’unit au directeur du Bureau international du travail, Albert Thomas, jusqu’à la mort de ce dernier en 1932. C’est en effet par la collaboration, tantôt souhaitée, tantôt effective, du Centre de documentation sociale qu’il dirigeait et du Bureau international du travail (BIT), que sera saisi le rôle qu’il prétendait attribuer à la sociologie dans la réalisation et l’articulation de ce qu’il considérait être les deux piliers de la paix : l’éducation morale et la justice sociale. Inversement, l’œuvre d’une organisation internationale telle que le BIT avait toute sa place au sein de la pensée sociologique de Célestin Bouglé.

This paper focuses on the sociologist Célestin Bouglé, for whom political action and sociology could not be separated : in a matter of fact, they fed each other. Contrary to Emile Durkheim, the sociologist seems to have linked sociology to political action on a systematic basis. To show it, this paper explores his friendship with Albert Thomas, until the latter dies in 1932. The collaboration, wished or effective, between the Centre de documentation sociale and the International Labour Office, displays the role that Célestin Bouglé intended to assign to sociology, as to the realization and the articulation of what he considered as the two cornerstones of peace : moral education and social justice. Conversely, the International Labour Office work found its rightful place within the sociologist thinking.