La biodiversité dans l’aménagement du territoire en Guyane française

Résumé Fr En

La réflexion menée dans cet article cherche à comprendre quelle est la place de la biodiversité dans les politiques d’aménagement du territoire en Guyane. Ce département français amazonien ultramarin, présenté comme l’une des cinq zones sauvages de haute biodiversité à l’échelle mondiale, constitue un véritable laboratoire d’analyse de mobilisation de la biodiversité dans la gestion du territoire. Si au cours de ces deux dernières décennies, la biodiversité est surtout restée un concept scientifique, aujourd’hui elle se transpose dans les projets de territoire au point de voir apparaître de nombreux documents de planification et dispositifs réglementaires et contractuels intégrant les questions de biodiversité. Pour autant, la Guyane est-elle prête à dépasser l’approche d’une biodiversité conservatrice pour en faire désormais une biodiversité « aménageante » en lui donnant un sens capable de devenir le moteur d’un véritable projet territorial ?

The aim of this paper is to understand the place of the biodiversity in the territorial policies in French Guiana. This amazonian ultramarine french department, presented as one of the five wild zones of high biodiversity at world level, constitutes a laboratory of mobilization of biodiversity in the territory management. If during these last two decades, the biodiversity especially remained a scientific concept, today it transposes into territory projects to the point to see appearing many documents of planning and statutory and contractual plans integrating the biodiversity. However, is the French Guiana ready to overtake the conservative biodiversity so that the biodiversity becomes a tool of territorial development ?