Une allocation au conditionnel. Distribution et perception du revenu de solidarité active à l’intersection des rapports sociaux

Résumé Fr En

Fondé sur une enquête de terrain au long cours, cet article étudie la distribution et la perception de l’aide sociale, et plus particulièrement du revenu de solidarité active, en partant à la fois du point de vue de travailleuses sociales et d’allocataires élevant seules leur(s) enfant(s). Les travailleuses sont amenées à poser des conditions à l’aide sociale de manière différente suivant le département au sein duquel elles exercent et suivant leur poste de travail particulier. Ces conditions leur servent cependant à négocier une même difficulté, à savoir celle d’impliquer les allocataires dans les relations d’aide. Les allocataires, quant à elles, peuvent très mal vivre ces conditions, qui contredisent parfois leurs stratégies quotidiennes et leurs aspirations sociales. L’article propose d’envisager cette situation à l’aune de l’intersectionnalité, une notion qui invite à rendre compte des conséquences inattendues de la combinaison des rapports sociaux.

Based on a long-term field survey, this article studies the distribution and takeup of social assistance and, more specifically, the revenu de solidarité active (earned income supplement) in France, adopting the viewpoints both of female social workers and of single-parent beneficiaries. Social workers establish the conditions of social assistance differently, depending on the department in which they work and their particular position. These conditions nevertheless help them to negotiate another difficulty, that of involving beneficiaries in the assistance relations. As for the beneficiaries, they find it very difficult to tolerate these conditions, which sometimes go against their everyday strategies and social aspirations. This article proposes to look at this situation from the perspective of intersectionality, a concept that encourages consideration of the unanticipated consequences of the combination of social relations.