La musique savante chilienne dans la mondialisation

Résumé Fr En

Cet article s’intéresse aux mutations de la musique contemporaine chilienne durant la période post-dictatoriale – très ouverte à la mondialisation – et, tout particulièrement, aux trajectoires et aux œuvres de deux compositeurs d’aujourd’hui. Après une mise en contexte, nous montrons comment ces créateurs provenant d’un espace culturel « périphérique » s’insèrent dans les réseaux de diffusion transnationale de la musique contemporaine. Enfin, il s’agit de comprendre les stratégies de communication interculturelle déployées dans leurs œuvres.

This article explores how contemporary Chilean music has changed in the post-dictatorship era, with its open embrace of globalization. The works and career paths of two contemporary Chilean composers are presented. These are contextualized, and we go on to show how these creators, who originate from a “peripheral” cultural space, come to find their place in the transnational distribution network of contemporary music. Finally, we seek to grasp the intercultural communication strategies that are enacted in their works.