« Tout le monde parlait des familles qui dirigent ». Pouvoir politique local et systèmes de domination dans les régions rurales des États-Unis : Entretien avec Cynthia M. Duncan

Résumé Fr En

Dans cet entretien, Cynthia M. Duncan revient sur son ouvrage Worlds Apart, un ouvrage majeur qui est le produit d’une longue enquête qualitative menée dans trois comtés ruraux situés dans différentes régions des États-Unis, les montagnes des Appalaches, le Delta du Mississippi et le nord de la Nouvelle-Angleterre. Si cette recherche était initialement motivée par la nécessité d’attirer l’attention sur la pauvreté rurale, l’analyse donne surtout à voir les ressorts des systèmes de domination qui produisent ces inégalités sociales. Or, loin d’être uniquement exogènes, les mécanismes à l’œuvre sont indissociables des caractéristiques des espaces sociaux locaux, et notamment du degré d’imbrication, plus ou moins fort, entre domination économique et domination politique. Au-delà, cet entretien est l’occasion d’évoquer la diversité des situations observables au sein des mondes ruraux états-uniens et de mettre l’accent sur quelques processus sociaux et politiques contribuant à cette hétérogénéité.

In this interview, Cynthia M. Duncan discusses her book Worlds Apart, a major work resulting from lengthy qualitative research in three rural counties in three different regions of the United States: the Appalachian mountains, the Mississippi Delta, and northern New England. While this research was initially motivated by a need to draw attention to rural poverty, her analysis reveals the foundations of systems of domination producing such social inequalities. Far from being only exogenous, these systems are indissociable from the characteristics of local social spaces, especially the greater or lesser degree to which economic and political domination are intertwined in each place. The interview also provided an opportunity to review the diversity of situations observed in rural parts of the United States, and highlight some of the social and political processes that contribute to this heterogeneity.