Pour une édition électronique du second volume de Bouvard et Pécuchet : le dossier médical

Résumé 0

Le dossier médical de Bouvard fait partie des « recueils de documents diversrassemblés par Flaubert pour la préparation de Bouvard et Pécuchet », actuellementconservés à la Bibliothèque municipale de Rouen. Ce dossier important (g 2267,f° 24-158) est une entité mixte, qui se compose de 237 pages (soit 136 feuillets) relevantde plusieurs strates génétiques2. Il est constitué en majeure partie par les notes delecture que le romancier a prises en vue de la rédaction de la première moitié duchapitre III. Le nombre des ouvrages médicaux consultés se monte au total àsoixante-neuf, sans compter que parmi ces titres se trouve d'ailleurs le Dictionnaire dessciences médicales qui compte à lui seul 60 volumes (1812-1822). Le dossier médicalcomprend également 14 pages de « notes de notes » (f° 138-146), lesquelles sont commedes scénarios thématiques établis à partir des notes de lecture proprement dites. Ilcontient aussi 5 pages de récapitulations (f° 154-157 v°) où se trouvent regroupés diversextraits manifestement orientés vers le second volume qu'on appelle communément leSottisier. En tête du dossier, une « liste des auteurs consultés » (f° 25-26) dressée parEdmond Laporte répertorie, malgré certaines lacunes, les livres de médecine lus parFlaubert. Outre cette table des matières, il y a un autre ensemble de listes(f° 147-148 v°) dérivant des recherches bibliographiques menées par l'écrivain au débutde sa documentation préparatoire. Enfin, on trouve dans ce dossier 2 pages de notes quin'ont rien à voir avec la médecine (une page sur l'archéologie ; f° 49 v°, et une autre surl'Histoire parlementaire de Buchez et Roux ; f° 149 v°), de même que 2 pages debrouillons du chapitre médical (f° 145 v° et 146 v°)