Le remède hippocratique contre l’âgisme

Résumé Fr En

En décrivant la vieillesse comme l’une des modalités d’équilibre possibles des qualités premières qui assurent une santé à l’individu, les auteurs du Corpus hippocratique évitent d’associer systématiquement le vieillissement et la dégénérescence. Cet aspect singulier du corpus comporte pour nous un intérêt éthique : il prémunit contre l’âgisme médical. Cet article aborde la question des différences physiologiques qui caractérisent chacun des âges de la vie en insistant sur le fait que cette conception favorise un traitement égalitaire des patients relativement à l’âge.

By describing old age as one of the possible modalities of balance of the primary qualities that ensure health to the individual, the authors of the Hippocratic Corpus avoid systematically associating aging with degeneration. This singular aspect of the corpus has an ethical interest for us: it protects against medical ageism. This article addresses the issue of the physiological differences that characterize each of the ages of life by insisting on the fact that this conception favors an egalitarian treatment of patients with respect to age.