Fiche du document
12 juillet 2016
- handle: 10670/1.iuew2m
- hal: hal-03382735
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
inscription latine langue latine latinCiter ce document
Jean-Paul Brachet, « L'origine du suffixe -ndus : observations sur les explications proposées », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.iuew2m
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les formations issues de *-ndo-ont donné au latin d'une part les substantifs verbaux que nous appelons habituellement en français « gérondifs », le type amandum (all. Gerundium), et d'autre part les « adjectifs verbaux » du type amandus,-a,-um (all. Gerundivum). Bien que nul ne conteste que le point de départ soit unique, et que l'une des deux formes soit forcément antérieure à l'autre, aucun argument décisif n'incite à accorder la priorité chronologique à l'une plutôt qu'à l'autre. Par ailleurs, le suffixe *-ndo-apparaît également dans quelques formations non productives, vestiges d'un état antérieur : oriundus, secundus, rotundus ; *-ndo-entre encore dans la constitution des suffixes-cundus et-bundus. La formation en *-ndo-est propre à l'italique. On la rencontre en latin et en « sabellique ». [...]