Une diplomatie territoriale complexe pour connecter les territoires de l’Union européenne

Résumé Fr En

Le concept de diplomatie territoriale est récent en géographie, il a été développé en relations internationales. L’enjeu est de caractériser les acteurs qui travaillent ensemble malgré des différences institutionnelles fortes ; cela nécessite des compétences spécifiques dans le cadre de gouvernances multiniveaux très souvent asymétriques. Le concept est particulièrement intéressant pour analyser et comprendre les coopérations entre les États à l’échelle de l’Union européenne et entre les États membres. La diplomatie est un outil pour comprendre avec précisions les relations entre les acteurs et mieux définir en quoi les transformations à la frontière sont des innovations territoriales, là où les acteurs cherchent à transformer les discontinuités en opportunités.

The concept of territorial diplomacy is a recent one in geography, having been developed in international relations. The challenge is to characterise the actors who work together despite strong institutional differences; this requires specific skills in the context of multi-level governance, which is very often asymmetrical. The concept is particularly interesting for analysing and understanding cooperation between states at the level of the European Union and between federated states. Diplomacy is a tool for gaining a precise understanding of the relationships between players and better defining how border transformations are territorial innovations, where players seek to transform discontinuities into opportunities.