Les « incohérents » et les « arrangeurs » de François Leuret. Éléments pour une histoire du délire d'interprétation

Résumé Fr En Es

C’est peut-être dans l’entourage de Pussin que l’on retrouvera les premières traces de la « folie raisonnante ». Un pas de plus fut franchi en 1834 avec les « arrangeurs » de François Leuret qui s’opposent aux « incohérents ». Dans les années 1860, Campagne lui-même fera une synthèse magnifique de la question, ce qui prépare l’École française à l’avancée essentielle de Paul Sérieux et Joseph Capgras de 1909.

It may be in Jean-Baptiste Pussin’s environment that we find the first traces of the “resonating madness”. One more step was taken in 1834 with the “arrangers”, Francis Leuret opposed then “incoherents”. In the 1860’s, Campaign himself itself would produce a magnificent synthesis of the question, which would later enable the French school to understand the basic essentials brought to bear by Paul Sérieux and Joseph Capgras of 1909.

Puede que sea en el entorno de Pussin donde se encuentren la primera huella de la “locura razonante”. Un paso más se dio en 1834 con los “arregladores” de François Leuret que se oponen a los “incoherentes”. En los años 1860 el mismo Campagne hará una magnífica síntesis de la cuestión, lo cual prepara la escuela francesa para el adelanto esencial de Paul Sérieux y Joseph Capgras de 1909.