Les politiques climatiques nationales : viser le « Facteur 4 » en 2050 ? : Implications des positionnements cognitifs et éthiques

Résumé Fr En

L’article s’intéresse à la manière dont les gouvernements de pays développés de taille moyenne peuvent définir une stratégie nationale de maîtrise des émissions de gaz à effet de serre en supposant qu’une telle stratégie est le produit de choix cognitifs et éthiques touchant aux scénarios climatiques mondiaux et à la règle d’imputation de la part des dommages climatiques planétaires qui revient à chaque État. Au terme d’une évaluation des différentes configurations « cognitivo-éthiques », sont identifiées celles qui peuvent justifier l’objectif d’une division par 4 des émissions nationales entre 1990 et 2050 (le « Facteur 4 »), et déterminées les contraintes qui en résultent pour l’allure de la trajectoire de maîtrise des émissions y conduisant.

National Climate Policies: Aiming at the Factor 4 Target by 2050? Implications of Cognitive and Ethical Positions The paper considers how the governments of midsize developed countries could define national strategies to control greenhouse gas emissions, assuming that such strategies are the product of cognitive and ethical choices relating to global climate scenarios and the rule for allocating shares of expected global climate damage to individual States. After evaluating the carbon value linked to each cognitive-ethical configuration, I identify the configurations that justify the target of dividing national emissions by 4 between 1990 and 2050 – a goal known as “Factor 4”. Lastly, I examine the resulting constraints on the shape of the control trajectory leading to that target.