La société contre l'État, la société conduisant l'État : la société cultivée et le pouvoir d'État en Russie, 1914-1921

Résumé Fr En

L’idéologie bolchevique contribua de façon importante à la forme définitive prise par l’État soviétique. Mais les bolcheviks n’existaient pas en dehors de la société russe; c’est d’elle qu’ils émergèrent. C’est pourquoi la relation précédemment nourrie par la classe politique russe à l’égard à la fois du pouvoir d’État et du peuple constitua un cadre essentiel des aspirations des bolcheviks. Cet article examine la façon dont l’action de l’État soviétique recomposa les aspirations existantes, à travers deux domaines de l’activité de l’État tout au long de la Première Guerre mondiale et de la Révolution : le ravitaillement et les mesures en faveur de l’éducation populaire. Plutôt que de poser 1917 comme une rupture radicale, cet article soutient que la période 1914-1921 constitua un tournant crucial, qui doit être vu comme faisant partie d’un continuum. Cette période correspond à deux phases téléscopées de développement pour la classe politique russe. Premièrement, la guerre permit une émergence plus libre d’organisations publiques. Mais, du fait même que ces organisations émergèrent pendant la mobilisation pour une guerre totale et sous l’égide de l’État, elles ne donnèrent pas naissance à une sphère publique classique, mais plutôt à un « complexe paraétatique » consacré à la mobilisation pour l’État. Deuxièmement, la période révolutionnaire comprise entre Février et Octobre 1917, avant la prise de pouvoir par les bolcheviks, vit les efforts de la classe politique russe pour imposer son idéal sur la situation révolutionnaire. L’échec de cette tentative les conduisit progressivement à se tourner vers les instruments de la mobilisation au service de l’État propre au temps de guerre, afin de réaliser leurs aspirations politiques datant de la période pré-révolutionnaire. Ces deux phases de développement télescopé procurèrent au pouvoir soviétique les instruments dont il allait user pour réaliser ses propres aspirations.

Society Versus the State, Society Wielding the State : Educated Society and State Power in Russia, 1914-1921. Bolchevik ideology contributed in significant ways to the form the Soviet state eventually took. But the Bolcheviks did not exist outside of Russian society; they emerged from within it. For this reason, the preexisting relation of Russia’s political class both to state power and to common people was an essential framework for Bolchevik aspirations. This article examines how the Soviet state’s agenda reforged existing aspirations through a study of two fields of state activity over the course of the First World War and Revolution : food supply and popular enlightenment measures. Rather than positing a radical break in 1917, this article contends that the period of 1914-1921 was a crucial watershed that must be seen as part of one continuum. This period witnessed two telescoped phases of development for Russia’s political class. First, the war allowed the freer emergence of public organizations. But because these organisations emerged during mobilization for total war and under the aegis of the state, they did not produce a classical public sphere but rather a « parastatal complex » devoted to state mobilization. Second, the revolutionary period from February to October 1917, before the Bolchevik seizure of power, represented the attempt by Russia’s polical class to impose its ideal upon the revolutionary situation. Their failure to do so led them increasingly to turn to the instruments of wartime state mobilization to achieve their prerevolutionary political aspirations. These two phases of telescoped development provided the tool kit upon which Soviet power would draw to realize its own aspirations.