Les fondements comparés des systèmes de droit administratif français et allemand

Résumé Fr En

Le but de cet article est de montrer, à l’appui des exemples allemand et français, que la méthode comparative est une méthode d’apprentissage mutuel – et non unilatéral – utile au développement du droit administratif. À travers l’analyse comparée des évolutions profondes des deux ordres juridiques touchant les agents du développement du droit administratif, l’influence du principe démocratique et la structure de l’administration locale, les auteurs mettent en évidence des développements parallèles et des points de rencontre qui constituent une réserve de solutions et de modèles dans laquelle peuvent se servir des systèmes politico-administratifs souvent confrontés aux mêmes difficultés.

The comparative foundations of the french and german systems of administrative law Using German and French examples, this article aims to show that the comparative approach offers a mutual and not just one-sided method of learning that is useful for the development of administrative law.Through the comparative analysis of extensive changes in the two legal systems that are affecting those concerned with the development of administrative law, the influence of the democratic principle and the structure of local administration, the authors highlight parallel developments and areas of convergence which provide an extra source of solutions and models for use by politico-administrative systems that are often confronted with the same difficulties.