Représentations sociales et imaginaires touristiques au Sénégal : entre réalité et utopie, objectivité et subjectivité, ici et ailleurs : Social representations and tourist imaginations in Senegal : between reality and utopia, objectivity and subjectivity, here and elsewhere Fr En

Résumé En Fr

The relations of domination between the countries of North and South, the exhibition of African peoples in Europe and America after the abolition of slavery and the underdevelopment of Africa have left traces and cultural trauma, arousing imaginations, stereotypes and representations between colonizers and colonized, whites and blacks. In Senegal, these mythical figures have proven to be productive thanks to the development of tourism, which has become both a socio-cultural fact, an economic activity and a spatial phenomenon. After having carried out surveys, interviews and participant observations over several months, our article proposes to study social representations and tourist imaginations. If these contribute to the co-production and co-creation of tourist areas, they also participate in the folklorization of cultures. They suggest a metaphorical vision and an alienation of the white world in the minds of the Senegalese.

Les rapports de domination entre les pays du Nord et du Sud, l'exhibition des peuples africains en Europe et en Amérique après l'abolition de l'esclavage et le sous-développement de l'Afrique ont laissé des traces et des traumatismes culturels, suscitant des imaginaires, des stéréotypes et des représentations entre colonisateurs et colonisés, Blancs et Noirs. Au Sénégal, ces figures mythifiées se sont révélées productives grâce au développement du tourisme, devenu à la fois un fait socioculturel, une activité économique et un phénomène spatial. Après y avoir réalisé des enquêtes, des entretiens et des observations participantes durant plusieurs mois, notre article propose d'étudier les représentations sociales et les imaginaires touristiques. Si ceux-ci contribuent à la co-production et à la co-création des espaces touristiques, ils participent également à la folklorisation des cultures. Ils laissent supposer une vision métaphorique et une aliénation du monde blanc dans l'esprit des Sénégalais.