Calcul macroéconomique et modes de gouvernement : les cas de la Mauritanie et du Burkina Faso

Résumé Fr En

Le « cadrage macroéconomique » est le support de la définition des politiques économiques depuis l’ajustement. Réalisé avec les organisations internationales, il exerce un pouvoir normalisateur sur les pratiques administratives nationales mais passe, en pratique, par des séries de tâtonnements et de négociations. Au Burkina Faso et en Mauritanie, le cadrage et ses normes ont contribué à l’émergence de récits fictionnels sur l’économie et contribué à asseoir les modes de domination politique. Ils ont donc placé des objets formels fragiles et instables au cœur des pratiques de pouvoir.

Macroeconomic calculation and modes of government: the cases of Mauritania and Burkina FasoThe macroeconomic framework has been at the heart of economic policies since the adjustment period. Produced together with international organisations, it acts as a normalizing power on national administrations practices. But it also relies largely on hesitations and negotiations. In Burkina Faso and Mauritania, the macro framework contributed to the emergence of fictional narratives on the economy and of political domination mechanisms. Thus it has placed fragile and instable formal objects at the heart of national power practices.