On the possible origin of lexicon-grammar tables: speculations from an unpublished manuscript of Zellig Harris

Résumé En Fr

In this report, assumptions are presented as for the origin of lexicon-grammar tables. The speculation was made possible by virtue of the discovery in M. Gross' archives of an unpublished manuscript that can be attributed to Z. Harris and some letters exchanged between them in the 1960s. It is suggested from the analysis of these writings that the idea of tabular representation of syntactic constructions (in columns) and lexical elements (in rows) find its source in this unpublished manuscript and that M. Gross would have benefited from that to construct his lexicon-grammar tables.

Nous présentons quelques hypothèses sur l'origine des tables du lexique-grammaire. Elles s'appuient sur la découverte, dans les archives laissées par M. Gross, d'un manuscrit non publié qu'il semble possible d'attribuer à Z. Harris, ainsi que de quelques lettres échangées par ces deux linguistes dans les années 60. L'analyse de ces écrits suggère que l'idée de représentation tabulaire de constructions syntaxiques (en colonne) et d'éléments lexicaux (en ligne) trouve sa source chez Harris et que M. Gross en aurait bénéficié pour construire ses tables du lexique-grammaire.