The Island in R. L. Stevenson’s The Beach of Falesá: Confluence(s) as Subversion

Résumé En Fr

This article seeks to analyse, through the example of R. L. Stevenson's late novella entitled The Beach of Falesá, how the insular space allows for multiple forms of confluences, and to determine how subversive these confluences are, as well as how this spatial phenomenon affects the text and is conducive to the creation of a highly modern form of adventure. It first examines, at the diegetic level, the cultural, religious and linguistic confluences that are characteristic of the island, and how they potentially question the imperialistic ideal. Then, the article highlights the spatio-temporal duality of the island by highlighting its liminality, and the generic hybridity it leads to, as the novella oscillates between realism, romance and the fantastic, among others. Finally, it studies how this diversity affects the narrative itself, which is indeed highly polyphonic, underlining the extreme formal modernity of a text that stands at the crossroads of voices, languages and points of view

Cet article se propose d'analyser, en prenant l'exemple du court roman tardif de R. L. Stevenson intitulé The Beach of Falesá, en quoi l'île est un lieu extrêmement propice à diverses formes de confluences, et de s'interroger sur la dimension subversive de ces confluences, ainsi que sur la façon dont ce phénomène spatial s'inscrit dans le texte pour créer une forme moderne d'aventure. Il s'agit tout d'abord d'étudier au niveau diégétique les confluences culturelles, religieuses et linguistique dont l'île est le théâtre, et leur dimension potentiellement contestataire au regard de l'idéal impérialiste, pour ensuite s'intéresser à la dualité spatio-temporelle de l'île en tant qu'espace liminal, ainsi qu'à l'hybridité générique qui en résulte, avec une oeuvre qui oscille notamment entre réalisme, romance et fantastique. Enfin, l'article s'attache à démontrer dans quelle mesure cette diversité affecte la narration même, dont la polyphonie témoigne d'une grande modernité formelle, à la croisée des voix, des langues et des points de vue.