Multiplier les seuils : montages et compilations. Devenirs d’une mise en prose du XIVe siècle

Résumé En Fr

This article examines the textual editing of the aetiological narrative of the founding of Albion in Jean de Wavrin’s Chroniques d’Angleterre, in the Bourguignonne compilation of Guiron le Courtois and the printed version of Perceforest. As it was rewritten in prose in the 15th and 16th centuries, the prologal status and aetiological dimension of this text evolved, which brought about variations in terms of reception. The textual palimpsest leads to a competition between literary thresholds, testifying to the narrative and axiological plasticity of the narrative.

Cet article étudie les montages du récit étiologique de la fondation d’Albion dans les Chroniques d’Angleterre de Jean de Wavrin, la compilation bourguignonne de Guiron le Courtois et l’imprimé du Perceforest. Dans les réécritures en prose des XVe et XVIe siècles, ce texte voit son statut prologal et sa vocation étiologique fluctuer, ce qui entraîne des variations en termes de réception. Le feuilletage textuel génère une concurrence entre les seuils témoignant de la plasticité narrative et axiologique du récit.