De l’histoire comparée à la démarche multi-située : sur les traces des cadres sportifs africains

Résumé Fr En Es

Cet article montre l’intérêt d’associer démarche multi-située et histoire comparée afin de nuancer la narration historique et de faire émerger de nouvelles pistes d’analyse. Suivre des acteurs transnationaux qui ne font pas partie du domaine de la diplomatie étatique nécessite d’explorer des « archives fantômes » afin de nuancer une analyse comparative entre États. Cet article exemplifie l’usage croisé de données multi-situées, localisées en Afrique de l’Ouest, en Europe et aux États-Unis : entretiens biographiques et archives de fonds variés (États, universités et organisations internationales). L’observation de ces connexions et la nature plurielle des données collectées doivent permettre de retracer les flux qui se sont développés entre et en deçà des États. Cette démarche est illustrée au travers d’une étude de cas portant sur les trajectoires de spécialistes des sports ghanéens et ivoiriens pendant les décennies qui suivent les indépendances.

This paper shows the interest of associating multi-situated approach and comparative history, in order to nuance historical narrative and helping new analytical trails emerge. Following transnational actors – outside of State diplomacy – is allowed by using « shadow archives » in order to nuance the comparative analysis between States. This paper is an example of crossed use of multi-situated data, located in West Africa, Europe and the United States: life-interviews and archives from a various range of fonds (State, international organizations and universities). Observing the connections between these varied data allows one to trace back the flows which developed between and beyond State-level. This methodology is exemplified through a case study of Ghanaian and Ivoirian sport specialists’ biographies following the independence.

Este artículo muestra la utilidad de asociar la metodología multi-situada y la historia comparada para matizar el relato histórico y plasmar así nuevas pistas de análisis. Para seguir agentes transnacionales – fuera de la diplomacia estatal – es necesario explorar « archivos fantasmas » y realizar un análisis comparativo entre estados. Este artículo ilustra la utilización cruzada de datos multi-situados en África Occidental, Europa y Estados Unidos, como son entrevistas biográficas y fondos variados de archivo (Estados, universidades, organizaciones internacionales). La observación de estas conexiones y la índole plural de los datos recogidos debería permitir trazar los flujos dentro y bajo los estados. Este punto de cruce, se pone en práctica, con un estudio monográfico sobre las trayectorias de especialistas Ghaneses y Marfileños de deporte durante los decenios que siguieron a su independencia.