Il n’y a ni langage sain, ni langue immobile : les mots besognent. Et leur réduction à une fonction – souvent marchande – désigne un temps de duplicités auquel on peut résister par clarté et distinction.
(Mis)using languageThere is neither sound nor static language : words labour. And their reduction to a function – often commercial – betrays a time of duplicities, to which one can resist through clarity and distinction.