L’Europe, par-delà le COVID-19

Résumé Fr En

L’accord budgétaire européen de juillet 2020 est inédit : il crée pour la première fois un endettement commun qui permettra de relancer les économies touchées par la crise du COVID-19. Il est le fruit du dynamisme franco-allemand et d’ambitions renouvelées de la Commission européenne. Dans un monde où les tensions s’aiguisent, la France a besoin de l’Europe pour maintenir sa souveraineté. L’Union européenne doit continuer à évoluer pour s’affirmer comme puissance et répondre aux attentes des citoyens.

Europe beyond COVID-19The recovery plan agreed upon by European Union leaders in July 2020 is unprecedented: for the first time, it creates a common debt that will help revive the economies impacted by the pandemic. This plan results from the Franco-German dynamism and the European Commission’s renewed ambitions. In a context of heightened international tensions, France needs Europe to keep its sovereignty. The EU must continue to evolve in order to assert itself as a power and fulfil its citizens expectations.