2015
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Opción
Joan Miquel-Vergés, « La universidad como institución frontera en el ámbito de la traducción multimedia », Opción, ID : 10670/1.j7o3xx
"Si el siglo XX estuvo marcado por el acceso de “profesionales certi- ficados” producidos por universidades y escuelas técnicas, todo hace pen- sar que el siglo XXI estará marcado por el surgimiento de aquellos que sienten que no necesitan un sello oficial de una institución acreditada para proclamar su competencia y deseo de crear. Estos nuevos “amateurs pro- fesionales”, los “proams”, apasionados, fanáticos, potencializados por la tecnología y conectados entre sí, están remodelando los negocios, la polí- tica, la ciencia y la cultura; hasta el punto de resolver una escasez histórica de recursos profesionales en todos los ámbitos (incluido el de la traduc- ción multimedia)."