Dante : une poétique pour le XXe siècle

Résumé Fr En

Tout au long du XXe siècle, les poètes et, en général, les lecteurs cessent de considérer Dante comme une immense figure historique ou philosophique. Ils sont davantage attentifs au caractère émouvant de la parole prononcée ; ce qui les touche, c’est que Dante est moins soucieux de décrire l’autre monde que de donner une voix à ce que veulent exprimer les morts. Les poètes modernes sont enclins à voir dans son œuvre plutôt le témoignage d’une expérience vécue que le développement d’idées abstraites. À son exemple, ils estiment que leur tâche exige d’abord une capacité d’écoute.

Dante : a poetics for the XXth century Throughout the twentieth century, poets and readers in general cease to consider Dante as a towering historical or philosophical figure. They are more interested in the ability of the word to speak to people’s emotions and they draw greater attention to the fact that Dante is more anxious to give a voice to what the dead want to say than to describe the Other World. Modern poets tend to see his work as a testimony of a real-life experience rather than the development of abstract ideas. Following his example, they consider it their duty to be on the listening end.