Expériences du confinement en EHPAD, du côté des résidents et des soignants

Résumé Fr En

Le confinement et l’isolement des résidents ont particulièrement mis au travail le traitement de la perte, la capacité à être seul et le sentiment de continuité d’exister. Si certains ont pu trouver refuge dans l’évocation de souvenirs ou dans le recours aux objets internes secourables, certaines personnes âgées atteintes de maladie démentielle très sévère ont développé des formes graves d’apathie. En appui sur la notion de préoccupation soignante primaire, l’auteur met en évidence les aspects potentiellement traumatiques tant du côté des soignés que des soignants, d’une défaillance de contenance et d’une dilution des espaces intimes et professionnels.

Confinement and isolation of residents have particularly put to work the treatment of loss, the ability to be alone and the sense of being. Some of them have found refuge in the evocation of memories or in the use of rescuable internal objects, but some elderly people with very severe dementia have developed severe forms of apathy. In support of the notion of primary care concern, the author highlights the potentially traumatic aspects in both the carers and the caregivers, of a failing containment and a merging of intimate and professional spaces.