Agua fresca para Avita y joyas de inmortalidad para Isis (CIL II 3386)

Résumé Fr En Es

En 2012 les Presses universitaires de Franche-Comté publièrent mon livre Los cultos egipcios en Hispania, où dans le commentaire correspondant au numéro 168 du catalogue, j’avais présenté une interprétation hypothétique d’une base de qualité extraordinaire. Dans cet article j’explore plus profondément la suggestion initiale avec des parallèles iconographiques et des appuis textuels pour soutenir l’idée d’une connaissance assez vaste de la théologie isiaque dans quelques-unes des cités privilégiées des provinces romaines d’ Hispania.

Fresh Water for Avita and Jewels of Immortality for Isis (CIL II 3386).The university press of Franche-Comté published in 2012 my book Los cultos egipcios en Hispania. There, under the catalogue number 168, I offered a hypothetic interpretation on a pedestal of extraordinary quality. In this paper I explore more deeply my initial suggestion with iconographic and textual support. The aim is to argue in favour of a huge knowledge concerning the Isiac theology in some of the main cities in Hispania.

En 2012 las Presses universitaires de Franche-Comté publicaron mi libro Los cultos egipcios en Hispania, donde en el comentario correspondiente al número 168 del catálogo, había presentado una interpretación hipotética de una basa de extraordinaria calidad. En este artículo exploro más profundamente la sugerencia inicial con paralelos iconográficos y apoyos textuales para defender la idea de un conocimiento muy amplio de la teología isíaca en algunas de las ciudades privilegiadas de las provincias romanas de Hispania.