La recomposition du secteur minier artisanal au Cameroun : contestation et négociation de l’accès dans les sites d’extraction de l’or dans les municipalités de Bétaré-Oya et Batouri

Résumé Fr En

Au Cameroun, la réforme de la politique minière par l’État a favorisé l’essor de l’exploitation minière artisanale. Cet article analyse la reconfiguration des rapports de pouvoir dans les sites de production avec l’arrivée des compagnies étrangères. Il montre que les agents sécuritaires des entreprises minières contrôlent l’accès des artisans à la ressource à travers l’imposition d’une «  taxe  » et des arrangements négociés. L’étude montre également que les acteurs locaux mobilisent des moyens juridiques dans la revendication de la reconnaissance de leur droit d’exploiter les résidus miniers.

In Cameroon, the government’s reform of mining policy has encouraged the development of artisanal mining. This article analyses the reconfiguration of power relations at production sites with the arrival of foreign companies. It shows that the mining companies’ security agents control the miners’ access to the resource by imposing a “tax” and negotiated arrangements. The study also shows that local figures use legal means to demand recognition of their right to exploit mining resources.