Cultures politiques, esclavage et décentralisation : La revanche politique des descendants d'esclaves au Bénin et au Niger

Résumé Fr En

Cet article étudie la façon dont des groupes de descendants d’esclaves du Niger et du Bénin ont diversement saisi les opportunités ouvertes par la décentralisation pour accéder à la représentation politique au niveau communal et participer à la gestion de la chose publique. Les associations ont joué un rôle crucial dans l’émergence d’une conscience collective, servant de tremplin politique à des leaders d’origine servile vers des responsabilités politiques municipales et parlementaires. Il apparaît que la pratique politique de ces nouveaux élus, loin d’être réformatrice, tend à reproduire les modes locaux de gouvernance prévalant avant la décentralisation.

The political revenge of slave descendants in Benin and NigerThe article studies the ways groups of slave descendents from Niger and Benin have accessed political representation at municipal level and have taken part of the management of public goods in the context of recent decentralization reforms. The author shows the crucial role played by associative movements in the birth of a collective consciousness and group identity. Political leaders of servile origins have used these associative movements to emerge politically and access political positions at municipal and parliament level. However it seems that these newly elected actors do not propose new governance patterns but rather reproduce the way public goods were managed previously.