Nécessité et insuffisance des sublimations

Résumé Fr En Es

L’auteure discute l’idée de Laurent Danon-Boileau d’une origine de la sublimation liée à un manque de représentations inconscientes qui exige le traitement de l’excitation traumatique en excès. Elle propose d’introduire aussi le rôle du surmoi pour permettre l’aboutissement de la sublimation, processus actif qui passe par la trouvaille d’un objet du monde à transformer. C’est de l’articulation de la sublimation à l’identification que dépend sa valeur élaborative pour la psyché. Une vignette clinique illustre le fait qu’une rupture dans la sublimation ouvre à l’élaboration d’un pan de l’histoire qu’elle occultait. Quelques précisions sont proposées sur la différenciation entre sublimations « ordinaires » et sublimations « d’exception ».

The author discusses Laurent Danon-Boileau’s idea that the origin of sublimation is related to a lack of unconscious ideation, requiring the processing of excessive traumatic excitation. She therefore proposes to introduce the role of the superego in the realization of sublimation, an active process that involves finding an object in the world that can be transformed. Its elaborative value for the psyche depends on the relations between sublimation and identification. A clinical vignette illustrates the fact that a rupture in sublimation paves the way for the elaboration of a whole section of the history that it was obscuring. Some clarifications are offered on the differentiation between “ordinary” sublimations and “exceptional” sublimations.

La autora discute la idea de Laurent Danon-Boileau del origen de la sublimación relacionado con la carencia de representaciones inconscientes que demanda el tratamiento de la excitación traumática excesiva. Propone introducir el rol del superyó a fin que la sublimación pueda realizarse, proceso activo que acontece a través del encuentro con un objeto del mundo por transformar. De la articulación de la sublimación a la identificación dependerá el valor elaborativo para la psique. Una viñeta clínica ilustra el hecho de que una ruptura en la sublimación abre la elaboración de una parte de la historia que ocultaba. Algunas precisiones sobre la diferenciación entre sublimaciones “comunes” y sublimaciones “excepcionales” son propuestas.