Les prédicats somatiques : Notes de conférence

Résumé Fr En

En explicitant le concept linguistique de prédicat et en étendant sa portée, l’auteur introduit et définit celui de « prédicat somatique », responsable de l’expression du sensible dans le langage. Il en illustre la pertinence et en spécifie le contenu analytique à travers trois exemples. La reprise critique de l’analyse du « sein nu » dans Palomar d’I. Calvino par A.J. Greimas (dans De l’imperfection) permet de dégager les propriétés du « corps percevant ». L’analyse d’un énoncé de la mère de Jamel Debbouze dans Télérama fait ressortir l’expression corporelle d’une vérité « refoulée, proscrite, par le langage », un « ça » vrai, expression d’un non-sujet immanent. Enfin, la relation fondamentale entre « l’acte politique » et « le corps parlant » est dégagée à partir de positions exprimées par Jean-Claude Milner et ici analysées dans la perspective du « prédicat somatique », dont trois variétés se trouvent ainsi dégagées au terme de l’article.

Somatic PredicatesDeveloping and extending the validity of the linguistic concept of predicate, the author introduces and defines the notion of “somatic predicate”, responsible for expressing in language the experience of the senses. Three examples both show the notion’s pertinence and specify its content. A critical reappraisal of A.J. Greimas’ analysis of the « naked breast » in Italo Calvino’s Palomar (in De l’imperfection) leads to defining the characteristics of the « perceiving body ». The analysis of an utterance of Jamel Debbouze’s mother in Télérama stresses the physical, bodily expression of a truth “repressed, prohibited, by language”, a true “ id”, the expression of an immanent non-subject. Finally, the fundamental relation between the “political act” and the “speaking body” is shown through opinions expressed by Jean-Claude Milner which are here analysed from the perspective of a “somatic predicate”, three varieties of which have thus been described and defined by the end of the article.