Wstyd czy duma? Niechciana ciąża i aborcja w peerelowskich i współczesnych powieściach dla dziewcząt

Résumé Pl En

Celem artykułu jest porównanie peerelowskich i współczesnych powieści dla dziewcząt, w których pojawia się temat nielegalnej ciąży i aborcji. Osią analizy i porównania są zmienne pojęcia wstydu i dumy jako narzędzia władzy i/lub paliwo emancypacji. Autorkę interesują scenariusze wydarzeń, postaci dramatu, języki, którymi się posługują, powieściowe strategie retoryczne, postrzegane jako manifestacje dominujących dyskursów obu epok.

This article examines novels for girls that deal with unlawful pregnancy and abortion, comparing those that were published in the Polish People’s Republic with those that came out in the recent past. The study focuses on changing notions of shame and pride as tools of power and/or fuel for emancipation. Szybowicz is interested in the plots, characters, the language used by the characters, as well as rhetoric strategies in the novels, which she reads as manifestations of the dominant discourses of their times.