The Great Transformation of English and French Agricultural Policies: a Sociology of Economic Hegemony La gran transformación de las políticas agrícolas inglesa y francesa: una sociología de la hegemonía económica La grande transformation des politiques agricoles anglaise et française : une sociologie de l’hégémonie économique En Es Fr

Résumé En Es Fr

This article proposes to investigate the trajectories of liberalization of English and French agricultural policies. Combining Regulation theory and political sociology, it sheds light on their singularities by distinguishing three mechanisms: the first relates to national division of intellectual work on agriculture; the second to the production of economic constraint; the third to state action which stabilizes political struggles. Generally speaking, through the triptych “policy regime, coalition, resource”, this article suggest a materialist sociology of economic hegemony.

Este artículo analiza las trayectorias de liberalización de las políticas agrícolas inglesa y francesa. Mezclando teorías de la regulación y ciencia política, se iluminan sus especificidades a partir de tres mecanismo que tocan la división nacional del trabajo intelectual sobre la agricultura, así como la producción de la restricción económica, y en fin el Estado que, por sus acciones, estabiliza momentáneamente las relaciones de fuerza. De manera general a partir del tríptico “régimen político, coalición, recursos” este artículo traza las grandes líneas de una sociología materialista de la economía.

Cet article analyse les trajectoires de libéralisation des politiques agricoles anglaises et française. Mêlant théorie de la régulation et science politique, il éclaire leurs spécificités à partir de trois mécanismes qui touchent à la division nationale du travail intellectuel sur l’agriculture, à la production de la contrainte économique, enfin à l’État qui, par ses actions, stabilise momentanément les rapports de force. De manière générale, à partir du triptyque « régime de politique publique, coalition, ressource », cet article trace les grandes lignes d’une sociologie matérialiste de l’hégémonie économique.