Chine-Israël : une relation ambiguë

Résumé Fr En

Alliée des pays arabes pendant la Guerre froide, la république populaire de Chine (RPC) refusait alors d’établir des relations diplomatiques avec Israël. Cet ostracisme a pris fin au début des années 1990 et depuis les relations bilatérales se sont largement développées. Mais une méfiance réciproque subsiste à cause des liens étroits entretenus entre la Chine et l’Iran. Pour la Chine, Israël est un fournisseur de technologies militaires sophistiquées, lui permettant de poursuivre la modernisation de ses forces armées. La RPC constitue non seulement un marché prometteur pour l’industrie militaire et spatiale israélienne, mais elle peut également exercer une influence favorable aux intérêts de l’État hébreu dans la région du Moyen-Orient.

China and Israel : An Ambiguous RelationshipAllied of the Arab countries during the Cold war, People’s Republic of China (PRC) then refused to establish diplomatic relations with Israel. This ostracism ended with the beginning of the year 1990 and since the bilateral relations largely developed. But a reciprocal mistrust remains because of close links maintained between China and Iran. For China, Israel is a supplier of sophisticated military technologies, enabling him to continue the deep modernization of its armed forces. The PRC constitutes not only one promising market for military and space industry Israeli, but it can also exert an influence favorable to the interests of the Hebrew state in the area of the Middle-East.