Fiche du document
18 décembre 2023
- handle: 10670/1.jiern4
- isbn: 9791032002940
- eisbn: 9791032003848
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Arts théâtre Arche éditeur traduction transnationale france allemagne Literature (General)Citer ce document
Florence Baillet, « Thomas Brasch chez L’Arche Éditeur ? », Presses universitaires de Provence, ID : 10670/1.jiern4
Métriques
Partage / Export
Résumé
S’intéresser à Thomas Brasch (1945-2001), artiste de la RDA, à propos du rôle de passeur culturel joué par la maison d’édition L’Arche, peut paraître paradoxal. En effet, une seule pièce de cet écrivain, qui est l’auteur – outre de textes de théâtre – de poèmes, de textes en prose, de films et de traductions, a été publiée chez L’Arche : Mercedes. Son œuvre serait par conséquent à considérer à la marge des transferts culturels franco-allemands, à l’image de la réception en dents de scie que c...