Du conflit familial manifeste à la quête identitaire latente

Résumé Fr En Es

Nous interrogeons une clinique singulière auprès d’hommes isolés algériens, en rupture avec leur famille afin de comprendre ce que viennent mettre en jeu les conflits familiaux post-migratoires et de donner du sens à la violence qu’ils manifestent. Cette réflexion est illustrée par des cas cliniques mettant à jour les structures signifiantes de la quête identitaire qui sous-tend ces conflits familiaux. L’un des enjeux d’une telle recherche est de déterminer les conditions d’un espace contenant et interculturalisé permettant l’élaboration d’une tiercéité culturelle créatrice en adéquation avec la singularité du sujet.

Our clinical research in psychology focuses on isolated Algerian men, broken with their families, in order to understand the post migratory family conflicts and the related violence. This project is based on clinical studies highlighting meaningful structures inherent in the quest for identity underlying family conflict. One of the stakes of this type of research is to determine the conditions of a closed and intercultural clinical space for migrants, enabling a creative cultural thirdness on line with the singular nature of the subject.

El artículo trata de una práctica clínica particular con hombres argelinos en ruptura con sus familias. El objetivo es comprender los elementos claves de los conflictos familiares post-migratorios y darle un sentido a la violencia que ellos manifiestan. Esta reflexión se ilustra a través de casos clínicos que muestran las estructuras significantes de la búsqueda identitaria subyacentes a los conflictos familiares. Un aspecto importante de esta investigación es la determinación de las condiciones de un espacio acogedor y interculturalizado que permita la elaboración de una tierceidad cultural creativa en adecuación con la singularidad del sujeto.