Résistance. Quand la confiance est un risque

Résumé Fr En

La question de la confiance dans l’engagement résistant est complexe et inséparable de celle de la fiabilité. Au sein des réseaux, c’est une relation anxieuse à l’altérité dans un monde où des civils sont impitoyablement traqués et où les agents doubles sont des experts en dissimulation. En France, c’est un pari sur l’avenir et la mort. La violence de la répression a provoqué l’émergence d’une crise de la confiance dont les effets se mesurent jusqu’à nos jours, en particulier dans la construction de discours et d’une mémoire cathartiques.

When committing to the Résistance, the question of trust becomes complex and inseparable from reliability: it is an anxious relationship with otherness, a gamble on the future and on death. The sheer violence of Nazi repression provoked a trust crisis, the effects of which can still be observed to this day, particularly in the structure of cathartic discourses and memoires.