L'espace autour de Grand : dynamiques territoriales dans l'ouest de la cité des Leuques Around Grand : territorial dynamics in the west of the city of the Leuci Fr En

Résumé Fr En

Depuis de nombreuses années, Grand fait l'objet de recherches pour définir cette agglomération gallo-romaine particulière. Se concentrant sur la partie urbaine, les chercheurs ne se sont pas penchés sur son environnement et sa place au sein de la cité des Leuques : l'image d'un sanctuaire au centre d'une clairière perdure. L'intérêt de ce travail est de remettre toutes les données à plat, de les mettre en relation et d'en amasser de nouvelles tout en replaçant l'étude dans un contexte géographique plus large et diachronique. L'étude dans un contexte géographique plus large et diachronique. La comparaison avec d'autres agglomérations leuques montre que Grand occupait une place particulière et ne ressemblait à aucune autre agglomération. Mais, la reprise de la documentation révèle aussi que l'agglomération n'était pas isolée : elle était bien desservie par des voies et elle était entourée de sites ruraux et d'ateliers artisanaux avec lesquels elle pouvait entretenir des liens commerciaux.

For many years, Grand has been a research subject to define this peculiar Gallo-roman city. Focusing on its urban part, researchers did not look into its environment and its place within the city of Leuci: we still picture a sanctuary in the middle of a lost forest clearing. The interest of this work is to review all the data, to link them and to gather new ones while putting the study in a larger geographic and diachronic scale.Comparison with other Leuci cities shows that Grand was distinctive and did not look like any others. However, the re-reading of the literature also reveals that this city was not isolated; it was easily accessible by paths and surrounded by rural sites and artisanal workshops that it could have as trading partners.