Le corps désintégré d’Ariane : particularités iconographiques et textuelles du manuscrit BnF français 874 de la traduction des Héroïdes d’Ovide
Fiche du document
1 décembre 2024
- handle: 10670/1.jkm4sc
- doi: 10.54563/bdba.1919
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0220-665X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/3000-9227
CC-BY-NC-ND , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Héroïdes représentation Ariane nudité Jean Pichore relations texte-image animaux labyrinthe île Héroides representation Ariadne nudity Jean Pichore text-image relationships animals labyrinth islandSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traitement Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) LutèceCiter ce document
Marielle Lavenus, « Le corps désintégré d’Ariane : particularités iconographiques et textuelles du manuscrit BnF français 874 de la traduction des Héroïdes d’Ovide », Bien Dire et Bien Aprandre : revue de médiévistique et de dialectologie picarde, ID : 10.54563/bdba.1919
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le manuscrit de Paris, BnF, fr. 874 contient la traduction des Héroïdes d’Ovide par Saint-Gelais, adaptée par un auteur anonyme et enluminée par Jean Pichore. L’œuvre témoigne d’un goût pour la culture antique et la thématique amoureuse. Cette contribution démontre que les particularités textuelles et iconographiques du manuscrit français 874 résultent de la transformation de l’héritage de la Grèce antique en un patrimoine culturel médiéval et bien vivant.