Aristotle on Friendship in the Nicomachean and Eudemian Ethics

Résumé Fr En

Procédant à une analyse comparative du traitement qu’Aristote réserve à la philia dans les livres VIII et IX de l’ Éthique à Nicomaque et dans le livre VII de l’ Éthique à Eudème, je soutiens dans cet article qu’à bien des égards, l’approche « eudémienne » se révèle plus claire et cohérente. Plusieurs sujets sur lesquels les deux Éthiques offrent des traitements différents sont successivement examinés (par exemple, la méthode endoxique, la théorie du « focal meaning », la question de l’amour de soi, celle de l’auto-suffisance). Je suggère pour finir que la façon la plus simple de rendre compte de ces différences est de faire l’hypothèse que le traitement de l’amitié dans l’ Éthique à Nicomaque précède celui de l’ Éthique à Eudème.

My object in this paper is to compare the treatment of friendship in the two Nicomachean books ( NE 8-9) with that in the single Eudemian book ( EE 7). I argue that in several respects the Eudemian account is clearer and more consistent. I examine several topics which are treated differently in the two Ethics, such as e.g. endoxic methodology, focal meaning, self-love, self-sufficiency. I suggest that it is easier to account for the differences between the two treatments of friendship if the EE treatment presupposes the NE one.