Maroc, Algérie : nouvelles tensions sur fond de rivalités de pouvoir entre les deux voisins

Résumé Fr En

Les relations entre le Maroc et l’Algérie connaissent de nouvelles tensions à cause de la vidéo du consul marocain. Ces nouvelles tensions mettent la lumière sur la rivalité historique entre les deux pays, qui remonte à leur indépendance. Des tensions qui ont été exacerbées par le dossier du Sahara et la question des frontières, qui sont fermées depuis 1994. Deux questions qui constituent deux points d’achoppement des relations entre Rabat et Alger. Les récentes tensions interviennent ainsi sur fond d’une rivalité régionale et continentale, poussant les deux pays vers une course aux armements. Des tensions qui bloquent tout espoir de dialogue et de coopération entre les deux pays, qui font face à d’énormes enjeux économiques et sécuritaires.

Relations between Morocco and Algeria are experiencing new tensions because of the video of the Moroccan consul. These new tensions shed light on the historic rivalry between the two countries, which dates back to their independence. Tensions which have been exacerbated by the Sahara issue and the border issue, which have been closed since 1994. Two issues which constitute two stumbling blocks in relations between Rabat and Algiers. The recent tensions thus intervene against the backdrop of regional and continental rivalry, pushing the two countries towards an arms race. Tensions which block any hope of dialogue and cooperation between the two countries, which face enormous economic and security challenges.